1 00:02:41,695 --> 00:02:45,690 Saya akan ambil sekarang, tuan. Terima kasih. 2 00:02:54,708 --> 00:02:58,738 - Di sana anda, tuan. - Terima kasih. 3 00:04:02,025 --> 00:04:06,100 - Ia adalah suis pemanas. - Anda memberitahu saya bahawa minggu lalu. 4 00:04:07,447 --> 00:04:10,199 - Anda tidak meninggalkannya cukup lama. - Bekerja sekarang. 5 00:04:10,200 --> 00:04:14,605 - Anda mendapat temu janji? - Apa yang anda, doktor? 6 00:04:15,789 --> 00:04:20,376 mogok pekerja kedai roti terus tanpa roti selama seminggu. 7 00:04:20,377 --> 00:04:23,462 Suhu yang tidak berpatutan Untuk New York ... 8 00:04:23,463 --> 00:04:26,632 Harus berubah ... Ayo, mulakan. 9 00:04:26,633 --> 00:04:30,537 - ... dengan kelembapan 79%. - sial. 10 00:04:31,137 --> 00:04:33,460 Saya mesti membuat temu janji? 11 00:04:40,146 --> 00:04:44,176 - Tinggal dari sana! - Keluar dari sini! 12 00:04:46,069 --> 00:04:48,642 Apa yang akan anda lakukan? 13 00:05:04,337 --> 00:05:08,412 Pindahkan peti itu! Adakah anda akan menggerakkan timbunan itu? 14 00:05:08,675 --> 00:05:12,579 - Saya bercakap dengan anda, Mister! Pindah! - Baiklah. 15 00:05:16,766 --> 00:05:18,600 Anda ancaman! 16 00:05:18,601 --> 00:05:21,345 Adakah anda tahu bahawa, Anda tidak senam, periuk lama? 17 00:05:23,023 --> 00:05:27,443 Tidakkah anda memberitahu saya untuk Langsamer, Anda Kraut Meathead! 18 00:05:27,444 --> 00:05:30,112 - Langsamer! - Teruskan! 19 00:05:30,113 --> 00:05:33,187 Anda schmuck yang mencintai limburger! 20 00:05:38,455 --> 00:05:41,290 Jude ! Anda seorang jude! 21 00:05:41,291 --> 00:05:43,785 Anda nazi bajingan! 22 00:06:04,064 --> 00:06:07,593 Teruskan! Pergi, Anda Mercedes Bastard! 23 00:06:11,071 --> 00:06:15,217 Pergi! Bagaimana anda suka? 24 00:06:17,118 --> 00:06:18,994 Ayuh! 25 00:06:18,995 --> 00:06:20,567 Sial! 26 00:06:32,008 --> 00:06:33,910 Ayuh! 27 00:06:48,108 --> 00:06:50,306 Bagaimana anda suka? 28 00:07:13,383 --> 00:07:16,457 Hei! Anda Maniac, anda! 29 00:07:17,137 --> 00:07:19,881 Teruskan, anak lelaki jalang! 30 00:07:22,142 --> 00:07:25,310 Ayuh! Datang kembali! 31 00:07:25,311 --> 00:07:28,715 Anda bajingan anti-Semitik, anda! 32 00:07:33,403 --> 00:07:35,271 Datang kembali! 33 00:09:18,174 --> 00:09:20,167 Di sebalik jadual? 34 00:09:56,796 --> 00:09:59,164 Letakkan tali pada anjing itu! 35 00:10:46,846 --> 00:10:50,500 Di sini datang rayapan. Yo, Melendez. 36 00:10:51,017 --> 00:10:54,671 Hei. Menyeramkan! Hei, jari kaki Twinkle! 37 00:10:58,024 --> 00:10:59,801 Menyeramkan! 38 00:11:03,696 --> 00:11:06,269 Adakah masa anda berada di bilik mandi? 39 00:11:19,629 --> 00:11:25,377 Apa itu semalam? 16:02. Saya lebih cepat. Sial! 40 00:11:27,220 --> 00:11:31,640 ... telah menghancurkan kedamaian dari kejiranan sebelah timur ini 41 00:11:31,641 --> 00:11:34,476 pada Yahudi tradisional ini Percutian Yom Kippur. 42 00:11:34,477 --> 00:11:38,397 dua lelaki telah terbunuh dalam kemalangan ini. 43 00:11:38,398 --> 00:11:41,608 letupan dan api, yang anda lihat di belakang saya. 44 00:11:41,609 --> 00:11:46,655 Saya akan bercakap dengan beberapa orang untuk mengetahui apa yang berlaku. 45 00:11:46,656 --> 00:11:50,575 - apa yang anda buat di sini? - Saya mengambil gambar. 46 00:11:50,576 --> 00:11:55,080 - Bolehkah anda memberitahu saya apa yang berlaku? - "Boom", itulah yang. 47 00:11:55,081 --> 00:11:58,250 salah seorang lelaki yang dibunuh Inilah Klaus Szell, 48 00:11:58,251 --> 00:12:01,920 saudara lelaki yang terkenal Nazi, Christian Szell, 49 00:12:01,921 --> 00:12:06,341 berfikir telah binasa melarikan diri Berlin di akhir Perang Dunia II. 50 00:12:06,342 --> 00:12:10,087 Tom Ellis, pelaporan terus dari tempat kejadian. 51 00:12:36,706 --> 00:12:38,373 Apa ini? 52 00:12:38,374 --> 00:12:41,334 Mereka memprotes terhadap pencemaran. 53 00:12:41,335 --> 00:12:42,952 Mereka adalah kesakitan di pantat. 54 00:13:29,425 --> 00:13:31,168 Janey! 55 00:13:32,178 --> 00:13:35,422 London sibuk, tetapi saya adil. 56 00:13:36,015 --> 00:13:40,591 Dapatkan teksi dan pergi ke sini. Saya mempunyai banyak ruang. 57 00:13:42,104 --> 00:13:45,190 Oh, penampilan skru. Saya rindu awak. 58 00:13:47,276 --> 00:13:49,349 Hanya satu saat. 59 00:13:54,534 --> 00:13:57,187 Maafkan saya, itu bukan guaman saya. 60 00:14:07,296 --> 00:14:12,372 Saya tidak tahu apa itu. Valet datang ke bilik yang salah. 61 00:14:13,219 --> 00:14:15,303 Saya tidak jittery. 62 00:14:15,304 --> 00:14:17,556 Siapa lagi yang tahu saya di sini? 63 00:14:17,557 --> 00:14:19,630 Adakah anda pasti? 64 00:14:21,978 --> 00:14:26,599 Mengapa anda tidak menyelesaikan apa yang anda melakukan dan mendapatkan pantat anda di sini? 65 00:15:34,884 --> 00:15:38,629 - ... di Franc adalah banyak wang. - Adakah itu benar -benar? 66 00:15:43,726 --> 00:15:46,561 Harga terlalu tinggi. 67 00:15:46,562 --> 00:15:48,313 Anda berbahasa Inggeris? 68 00:15:50,900 --> 00:15:53,473 Saya ingin menawarkan anda separuh. 69 00:15:57,490 --> 00:16:00,825 - Bon Appétit, Bon Appétit. - Saya rasa saya tidak melakukannya dengan betul. 70 00:16:00,826 --> 00:16:04,480 Kami belum melakukan apa -apa betul -betul di seluruh pelayaran. 71 00:16:04,997 --> 00:16:08,321 Saya terlalu sensitif untuk kerja semacam ini. 72 00:16:09,001 --> 00:16:13,247 Sesuatu untuk diet kemalangan anda, Leclerc. Sekurang -kurangnya saya boleh lakukan. 73 00:16:13,923 --> 00:16:15,825 Merci , Scylla. 74 00:16:17,176 --> 00:16:22,252 Diet saya akan teruk. Saya mula berfikir bahawa saya tidak mempunyai kekuatan. 75 00:16:24,100 --> 00:16:26,252 Mengapa anda terkejut melihat saya? 76 00:16:26,519 --> 00:16:28,421 Saya tidak. 77 00:16:28,437 --> 00:16:30,760 Anda ketika saya masuk. 78 00:16:31,190 --> 00:16:33,092 Adakah anda fikir saya sudah mati? 79 00:16:33,509 --> 00:16:38,279 Itu tidak masuk akal. Saya menjangkakan Anda tiga hari yang lalu, itu sahaja. 80 00:16:38,280 --> 00:16:39,781 London sibuk. 81 00:16:39,782 --> 00:16:43,686 Saya di sini untuk melakukan banyak perkara. Anda hanya salah seorang daripada mereka. 82 00:16:45,287 --> 00:16:46,688 Mmm. 83 00:16:52,878 --> 00:16:55,246 Saya tidak mendapat apa -apa untuk anda di sini. 84 00:16:55,464 --> 00:16:57,707 - Mengapa tidak? - baik ... 85 00:16:58,050 --> 00:17:00,468 Saya tidak dapat menyimpannya di kedai. 86 00:17:00,469 --> 00:17:04,139 Lihat. Saya akan memilikinya untuk anda malam ini. 87 00:17:04,140 --> 00:17:07,225 Anda mesti datang ke opera. 88 00:17:07,226 --> 00:17:09,003 Opera! 89 00:17:09,729 --> 00:17:14,149 Ia lebih buruk daripada itu. Ia adalah opera Perancis yang sangat panjang. 90 00:17:14,150 --> 00:17:17,554 Anda akan memilikinya malam ini, bukan? 91 00:17:17,987 --> 00:17:22,642 Tinggalkan tiket di box office. Saya akan berada di sana sebelum selesai. 92 00:18:06,202 --> 00:18:08,445 Plaza Athénée. 93 00:18:23,928 --> 00:18:28,378 Mike, yang anda ada Inggeris menyala? Bayley? Dia menghisap. 94 00:18:29,308 --> 00:18:31,726 - Bilik mana yang Biesenthal? - 107. 95 00:18:31,727 --> 00:18:35,131 Anda dipilih untuk seminarnya? 96 00:18:35,898 --> 00:18:37,720 Anda tidak? 97 00:18:40,444 --> 00:18:45,156 Ah, Levy. Baik untuk anda datang. Tidakkah anda menyertai kami? 98 00:18:45,157 --> 00:18:48,326 Beritahu kami subjek disertasi anda, sila? 99 00:18:48,327 --> 00:18:50,195 Tyranny, tuan. 100 00:18:50,746 --> 00:18:54,666 Penggunaan kezaliman di Kehidupan Politik Amerika. 101 00:18:54,667 --> 00:18:56,319 Seperti? 102 00:18:57,586 --> 00:18:59,329 Mungkin ... 103 00:19:00,339 --> 00:19:04,008 Coolidge berpisah mogok polis Boston, 104 00:19:04,009 --> 00:19:07,762 Roosevelt meletakkan Jepun-Amerika ke kem tahanan ... 105 00:19:07,763 --> 00:19:10,086 Anda mungkin mempertimbangkan Perniagaan McCarthy? 106 00:19:11,517 --> 00:19:13,601 - tuan? - McCarthy. 107 00:19:13,602 --> 00:19:19,008 Senator dari Wisconsin? Berlari a Siri pembersihan pada tahun 50 -an? 108 00:19:19,692 --> 00:19:23,528 Ya, saya sedar bahawa, tuan. Saya merancang satu bab mengenai dia. 109 00:19:23,529 --> 00:19:27,433 Satu bab, saya lihat. Ya, menarik. 110 00:19:28,701 --> 00:19:32,287 Baiklah, anda mempunyai empat Kehormatan yang meragukan 111 00:19:32,288 --> 00:19:37,125 telah dipilih dari atas 200 pemohon untuk seminar ini. 112 00:19:37,126 --> 00:19:43,047 Terdapat kekurangan sumber semula jadi, udara bernafas dan Claret yang mencukupi, 113 00:19:43,048 --> 00:19:45,633 Tetapi tidak ada kekurangan ahli sejarah. 114 00:19:45,634 --> 00:19:48,887 Kami mengisar anda seperti sosej pautan. 115 00:19:48,888 --> 00:19:51,541 Ia dipanggil kemajuan. 116 00:19:51,557 --> 00:19:55,461 Doktor yang dihasilkan dipanggil kemajuan. 117 00:19:56,061 --> 00:20:01,718 Saya berkata, "Marilah kita merenung kemajuan ini Sehingga 10,000 tahun telah berlalu. " 118 00:20:02,693 --> 00:20:05,346 Itu petikan. Siapa yang mengatakannya? 119 00:20:06,405 --> 00:20:08,807 Ayuh. Siapa yang mengatakannya? 120 00:20:09,742 --> 00:20:12,736 Nah, seseorang mesti tahu jawapannya! 121 00:20:17,416 --> 00:20:19,584 Tennyson, Alfred Lord Tennyson. 122 00:20:19,585 --> 00:20:25,458 Anda tidak dapat bersaing di peringkat kedoktoran Dan tidak tahu Locksley Hall. 123 00:20:25,507 --> 00:20:28,080 Saya harap anda semua flunk! Ditolak. 124 00:20:28,928 --> 00:20:30,329 - levi? - Ya. 125 00:20:31,263 --> 00:20:32,915 Datang. 126 00:20:38,938 --> 00:20:40,555 Oh. Duduk. 127 00:20:45,694 --> 00:20:47,767 Saya kenal ayah awak. 128 00:20:49,531 --> 00:20:52,367 Sebaliknya, pada hakikatnya. Dia adalah mentor saya. 129 00:20:52,368 --> 00:20:54,619 Saya tahu. 130 00:20:54,620 --> 00:20:57,705 - Ada yang lain dari anda. - Saya mempunyai abang. 131 00:20:57,706 --> 00:21:02,377 Seorang ahli perniagaan yang kaya dan berjaya. Ayah saya akan menolaknya. 132 00:21:02,378 --> 00:21:06,214 Mengapa anda di Columbia untuk doktor anda? 133 00:21:06,215 --> 00:21:11,212 Ia bukan hanya cara kerja. Ayahmu mendapatnya di Columbia. 134 00:21:11,720 --> 00:21:14,555 Anda tidak boleh mengisi jejaknya, Saya minta maaf untuk mengatakan. 135 00:21:14,556 --> 00:21:17,558 Anda mungkin akan pergi trek yang lebih besar daripada itu, 136 00:21:17,559 --> 00:21:20,963 Tetapi mereka akan menjadi jejak anda, Mereka tidak akan menjadi miliknya. 137 00:21:22,481 --> 00:21:24,816 Mengapa anda tidak menjawab Soalan Tennyson itu? 138 00:21:24,817 --> 00:21:27,686 Sudah jelas anda tahu. 139 00:21:30,489 --> 00:21:32,357 Saya tidak tahu. 140 00:21:32,574 --> 00:21:37,605 Bagaimana saya dapat memahami fikiran anda jika Anda terus menyembunyikannya dari saya? 141 00:21:37,830 --> 00:21:41,154 Sekiranya anda bertahan, Saya akan menyimpulkan bahawa anda adalah drone. 142 00:21:41,834 --> 00:21:46,254 Bahagian McCarthy adalah pusat Kepada disertasi anda, ya? 143 00:21:46,255 --> 00:21:50,159 Bahagian McCarthy adalah Pusat disertasi anda, ya? 144 00:21:51,343 --> 00:21:53,165 Ya. 145 00:21:53,178 --> 00:21:54,921 Sangat membimbangkan. 146 00:21:55,014 --> 00:21:59,434 Anda ingin menulis mengenai tempoh di Sejarah kita yang memusnahkan ayahmu. 147 00:21:59,435 --> 00:22:02,937 Tetapi kita bercakap mengenai Tesis kedoktoran objektif. 148 00:22:02,938 --> 00:22:07,684 Ia tidak boleh menjadi perang salib histeris. Itu bukan cara untuk membersihkannya. 149 00:22:13,449 --> 00:22:15,271 Baiklah, anda boleh pergi. 150 00:22:25,294 --> 00:22:29,119 Saya tidak perlu risau tentang penjelasan Dia, kerana dia tidak bersalah. 151 00:22:36,388 --> 00:22:39,140 Tidakkah anda fikir dia tidak bersalah, tuan? 152 00:22:39,141 --> 00:22:41,384 Tidak, saya fikir dia bersalah. 153 00:22:41,560 --> 00:22:46,807 dia bersalah kerana sombong dan cemerlang dan menjadi naif. 154 00:22:47,149 --> 00:22:51,554 tidak dapat mengatasi penghinaan yang ditolak. 155 00:22:51,987 --> 00:22:55,656 Tetapi caj, Saya tahu dia tidak bersalah. 156 00:22:55,657 --> 00:23:00,528 Dan jika penting, levi, Saya menangis pada hari dia meninggal dunia. 157 00:23:02,664 --> 00:23:05,408 Ia adalah hari yang buruk untuk kita semua, tuan. 158 00:23:27,022 --> 00:23:31,268 Dalam keadaan tidak melakukan apa -apa, Tetapi hubungi sebaik sahaja anda ... 159 00:23:31,610 --> 00:23:33,694 Ya, saya mempunyai nombornya. 160 00:23:33,695 --> 00:23:35,142 Bye. 161 00:23:39,618 --> 00:23:43,371 Bonjour . Komander. Kami bertemu malam ini, bukan? 162 00:23:43,372 --> 00:23:46,124 - di hotel? - Tidak, buatlah Palais-Royal. 163 00:23:46,125 --> 00:23:49,335 - Masa yang sama, kemudian. - Saya tidak tahu. Saya akan pergi ke opera. 164 00:23:49,336 --> 00:23:52,615 - Anda pergi ke opera? Bye. - Selamat tinggal. 165 00:23:57,136 --> 00:24:00,638 Ada sesuatu yang berlaku Di sini kita tidak tahu. 166 00:24:00,639 --> 00:24:02,890 - Bolehkah anda lebih spesifik? - Ya. 167 00:24:02,891 --> 00:24:05,643 Saya hampir mendapat keldai saya yang ditiup Mati di pasar lambak. 168 00:24:05,644 --> 00:24:08,813 Saya ingin mengetahui siapa dan mengapa. 169 00:24:08,814 --> 00:24:11,566 Juga, Leclerc tidak mengharapkan saya. 170 00:24:11,567 --> 00:24:15,221 Anda pasti anda tidak terlalu banyak imaginasi terhad anda? 171 00:24:15,654 --> 00:24:17,488 Bom itu bukan khayalan. 172 00:24:17,489 --> 00:24:20,491 Tiga bom sehari telah pergi Mati sejak serangan bermula. 173 00:24:20,492 --> 00:24:25,413 - Saya tahu itu. - Semua orang dengan keluhan sibuk. 174 00:24:25,414 --> 00:24:28,583 - Adakah saya gila? - Ya, awak gila. 175 00:24:28,584 --> 00:24:32,086 - Tetapi anda akan memeriksanya? - Sudah tentu. 176 00:24:32,087 --> 00:24:35,661 Mengapa anda perlu diberi jaminan? 177 00:24:36,508 --> 00:24:39,411 Kami menggunakan anda kerana anda yang terbaik. 178 00:25:39,988 --> 00:25:43,324 Maaf saya terlambat. Saya turun ... 179 00:26:03,095 --> 00:26:06,419 Leclerc, mahu mendengar Sesuatu yang sangat bodoh? 180 00:27:07,159 --> 00:27:08,776 Nicole? 181 00:27:11,163 --> 00:27:12,780 Nicole. 182 00:27:16,752 --> 00:27:18,461 Teruskan, teruskan. 183 00:27:18,462 --> 00:27:20,338 Leclerc mati. 184 00:27:20,339 --> 00:27:22,582 Ia tidak selamat. 185 00:27:37,773 --> 00:27:39,345 Nicole? 186 00:31:26,668 --> 00:31:28,919 - bahagian. - Scylla. 187 00:31:28,920 --> 00:31:32,506 - Ya, Scylla? - penyingkiran. 188 00:31:32,507 --> 00:31:35,285 - hotel saya. - Bilik 72? 189 00:31:38,346 --> 00:31:41,590 - dan amaran klinik. - Baiklah, Scylla. 190 00:32:15,383 --> 00:32:16,955 Maaf. 191 00:32:30,398 --> 00:32:32,232 Apa itu semua? 192 00:32:32,233 --> 00:32:36,137 Saya hanya memberitahunya bagaimana anda Fucked permainan tenis saya. 193 00:32:36,571 --> 00:32:39,573 Apa yang dia katakan? 194 00:32:39,574 --> 00:32:40,991 Baik ... 195 00:32:40,992 --> 00:32:44,111 Kami tidak akan bermain beregu sebentar. 196 00:32:44,996 --> 00:32:46,488 Bolehkah anda menggerakkannya? 197 00:32:50,418 --> 00:32:51,819 Itu sahaja? 198 00:32:53,088 --> 00:32:54,254 Itu sahaja. 199 00:32:54,255 --> 00:32:55,998 Itu tidak buruk. 200 00:33:04,432 --> 00:33:09,508 Saudara Szell terbunuh di Manhattan, kemalangan dengan trak minyak. 201 00:33:10,438 --> 00:33:12,556 Oh, budak lelaki. 202 00:33:15,527 --> 00:33:16,944 Ada perubahan? 203 00:33:16,945 --> 00:33:18,938 Hanya segalanya. 204 00:33:21,282 --> 00:33:24,105 Mereka mendapat semua kurir. 205 00:33:54,733 --> 00:33:59,980 Bolehkah anda memberitahu saya, Boss Tweed, sekitar tahun 1875 ... 206 00:34:00,155 --> 00:34:03,559 Boss, adakah namanya? Bos? 207 00:34:03,575 --> 00:34:06,827 Tidak, itu nama samarannya. William Marcy Tweed. 208 00:34:06,828 --> 00:34:09,902 - Marthy ... - Saya akan menuliskannya untuk anda. 209 00:34:13,418 --> 00:34:20,326 Mereka memanggilnya bos, Kerana dia seorang ahli politik yang korup. 210 00:34:20,508 --> 00:34:25,679 Dia mempunyai sekumpulan politik Hacks dipanggil "The Tweed Ring". 211 00:34:25,680 --> 00:34:27,598 Ini saya tahu. Terima kasih. 212 00:34:27,599 --> 00:34:30,343 - Bolehkah saya mempunyai pensil? - Ini milik saya. 213 00:35:21,569 --> 00:35:23,471 Miss Opel! 214 00:35:26,324 --> 00:35:28,067 Miss Opel! 215 00:35:29,410 --> 00:35:33,155 Miss Opel. Hai. Maaf. 216 00:35:34,666 --> 00:35:38,502 Anda lupa buku anda. Saya fikir ia mungkin penting. 217 00:35:38,503 --> 00:35:41,452 - Terima kasih. Bye. - bye. 218 00:35:42,340 --> 00:35:46,343 Nama dan Alamat Anda berada di dalamnya, 219 00:35:46,344 --> 00:35:49,847 Sekiranya anda tertanya -tanya Bagaimana saya tahu di mana anda tinggal. 220 00:35:49,848 --> 00:35:52,000 Saya tidak. 221 00:35:52,267 --> 00:35:55,170 - Terima kasih sekali lagi. Bye. - bye. 222 00:35:56,604 --> 00:35:58,176 Selamat tinggal. 223 00:35:58,690 --> 00:36:00,182 Bye. 224 00:36:02,110 --> 00:36:04,611 Anda mengatakan "selamat malam", Tetapi anda tidak pergi. 225 00:36:04,612 --> 00:36:08,532 Saya memutar buku lali saya dalam perjalanan. Saya berharap untuk berehat. 226 00:36:08,533 --> 00:36:11,618 - Tetapi anda tidak limping. - Saya pelari maraton. 227 00:36:11,619 --> 00:36:14,538 Apabila anda berlumba sejauh 26 batu, Anda tidak menyerah kepada kesakitan. 228 00:36:14,539 --> 00:36:19,042 - Ia menyakitkan, tetapi saya tidak memberi perhatian. - Anda menang pada ini? 229 00:36:19,043 --> 00:36:22,880 Saya tidak menjalankan keseluruhan Marathon lagi, tapi saya harap. 230 00:36:22,881 --> 00:36:26,285 Saya doakan semoga berjaya. Bye. 231 00:36:26,718 --> 00:36:29,553 - Maaf saya mencuri buku anda. - Apa? 232 00:36:29,554 --> 00:36:32,890 Saya mengambil buku anda. Saya tidak tahu bagaimana bercakap dengan anda. 233 00:36:32,891 --> 00:36:35,225 Saya malu, Jadi saya mengambil buku anda. 234 00:36:35,226 --> 00:36:38,729 - Tidakkah anda malu sekarang? - Ya, saya dihina. 235 00:36:38,730 --> 00:36:41,690 Mengapa anda mengejar orang Siapa yang duduk di meja perpustakaan anda? 236 00:36:41,691 --> 00:36:45,891 Saya tidak. Itu sahaja Bahawa anda cantik. 237 00:36:47,822 --> 00:36:52,910 Saya tidak dapat bercakap tentang betapa pintarnya anda. Saya tidak kenal awak. Saya sudah selesai berbohong. 238 00:36:52,911 --> 00:36:55,662 Adakah anda selalu begitu tidak cekap dengan wanita? 239 00:36:55,663 --> 00:37:00,167 - Hari ini melebihi purata bagi saya. - Tahniah. Selamat malam. 240 00:37:00,168 --> 00:37:03,253 Itu terlalu buruk. Saya boleh Membuat anda sangat gembira. 241 00:37:03,254 --> 00:37:04,421 Saya pintar sebagai cambuk. 242 00:37:04,422 --> 00:37:07,341 Anda tidak akan bertemu yang lain Pencuri seperti saya di perpustakaan. 243 00:37:07,342 --> 00:37:10,040 Mengapa anda tidak mengatakan anda akan melihat saya? Huh? 244 00:37:10,178 --> 00:37:13,752 Baiklah. Saya akan berjumpa lagi. 245 00:37:14,057 --> 00:37:15,849 Tetapi ia tidak akan datang kepada apa -apa. 246 00:37:15,850 --> 00:37:17,593 Anda tidak boleh memberitahu. 247 00:37:18,853 --> 00:37:20,596 Ya, saya boleh. 248 00:40:40,304 --> 00:40:43,140 - Bagaimana anda mengatakan "anjing laut" dalam bahasa Perancis? - Phoques. 249 00:40:43,141 --> 00:40:46,810 Jadi anda melihat phoque ? Bagaimana anda mengeja itu? 250 00:40:46,811 --> 00:40:49,479 - Anda tidak mempercayainya. - Bagaimana anda mengeja? 251 00:40:49,480 --> 00:40:52,224 -F-O-C. - tidak "k"? 252 00:41:07,915 --> 00:41:09,658 Saya suka awak. 253 00:41:10,585 --> 00:41:12,544 Saya suka awak juga. 254 00:41:20,678 --> 00:41:23,297 - Merde. - Saya tahu. 255 00:41:38,196 --> 00:41:41,573 - Apa masa? - 11:47. Anda lebih cepat. 256 00:41:41,574 --> 00:41:43,783 - Ini penyebab anda. - Ayuh. Makan tengah hari! 257 00:41:43,784 --> 00:41:46,186 - Satu lagi! - Oh, tidak! 258 00:42:21,656 --> 00:42:24,980 Tidak, sayang. Tidak lagi. 259 00:42:27,745 --> 00:42:29,397 Ayuh. 260 00:42:32,583 --> 00:42:34,656 Saya tidak boleh! 261 00:42:44,345 --> 00:42:46,747 Saya juga tidak boleh. 262 00:42:48,683 --> 00:42:50,756 Terima kasih Tuhan! 263 00:43:13,874 --> 00:43:16,151 Ayuh. 264 00:43:33,894 --> 00:43:35,395 Apa? 265 00:43:35,396 --> 00:43:38,219 Sayang! Babe. 266 00:43:39,317 --> 00:43:40,859 Sayang! 267 00:43:58,544 --> 00:44:00,287 Sayang! 268 00:44:04,342 --> 00:44:08,094 "Sayang, doc, saya tidak berasa seperti menulis, 269 00:44:08,095 --> 00:44:10,430 "Terlalu koyak, saya rasa, 270 00:44:10,431 --> 00:44:14,381 "tetapi mungkin saya harus memberitahu anda Sesuatu mengenai Elsa Opel. 271 00:44:14,852 --> 00:44:15,935 "Saya bertemu dengannya baru -baru ini. 272 00:44:15,936 --> 00:44:19,681 "Dia seorang pelajar sejarah. Saya rasa dia Swiss. 273 00:44:20,524 --> 00:44:24,944 "dalam erti kata, saya rasa kita Apa yang anda boleh panggil Smitten. 274 00:44:24,945 --> 00:44:27,530 "Mungkin saya harus memberitahu Anda apa yang berlaku. 275 00:44:27,531 --> 00:44:30,950 "Kami berada di Central Park satu malam. Kami tinggal terlambat. 276 00:44:30,951 --> 00:44:34,120 "Anda betul -betul di bandar ini, Kerana kita akhirnya mendapat mugged. 277 00:44:34,121 --> 00:44:35,372 "Ini perkara yang lucu. 278 00:44:35,373 --> 00:44:39,292 "Anda selalu bercakap tentang bagaimana Saya tidak menghadapi perkara. 279 00:44:39,293 --> 00:44:41,961 "tetapi saya rasa jika saya dapat mencari orang -orang itu, 280 00:44:41,962 --> 00:44:46,299 "buat kali pertama saya rasa Saya boleh, mungkin saya boleh membunuh mereka. 281 00:44:46,300 --> 00:44:50,625 "Ini lucu, kerana saya tidak pernah tahu Saya boleh merasakan seperti itu di dalam. 282 00:44:50,721 --> 00:44:54,724 "Jadi apa lagi yang boleh dikatakan? Tidak ada yang baru di sini. 283 00:44:54,725 --> 00:44:58,129 "Jangkau saya jika anda boleh. Babe." 284 00:45:29,510 --> 00:45:33,263 tuan -tuan dan puan -puan, Kami mempunyai berita, malangnya, 285 00:45:33,264 --> 00:45:38,101 bahawa tidak ada penyelesaian untuk mogok di lapangan terbang Kennedy. 286 00:45:38,102 --> 00:45:41,396 kami percaya ini tidak akan menyebabkan anda terlalu menyusahkan 287 00:45:41,397 --> 00:45:45,392 dan anda akan sekali lagi Terbang dengan kami. Muchas Gracias. 288 00:45:49,280 --> 00:45:55,360 akan penumpang yang telah mengenal pasti bagasi mereka sila pergi ke kastam? 289 00:46:40,247 --> 00:46:42,365 Tanah yang banyak. 290 00:46:43,000 --> 00:46:46,085 Mereka selalu yakin Tuhan berada di pihak mereka. 291 00:46:46,086 --> 00:46:49,080 Sekarang, saya fikir mereka tidak pasti. 292 00:47:25,793 --> 00:47:27,961 Siapa di sana? 293 00:47:27,962 --> 00:47:29,955 Siapa itu? 294 00:47:33,634 --> 00:47:35,536 Saya mendapat pistol. 295 00:47:36,470 --> 00:47:38,372 Saya mendapat pistol. 296 00:47:48,232 --> 00:47:52,819 - mengartikulasikan seperti biasa. - Prick. Anda takut keluar dari saya. 297 00:47:53,946 --> 00:47:57,198 - Pukul berapa? - tidak tahu. Mesti kira -kira tengah malam. 298 00:47:57,199 --> 00:48:00,660 - Mengapa anda tidak mengatakan bahawa anda akan datang? - Saya mahu menguji refleks anda. 299 00:48:00,661 --> 00:48:02,996 - Masih mencabar saya? - Seperti biasa. 300 00:48:02,997 --> 00:48:06,526 Jangan risau saya. Bimbang tentang diri anda. 301 00:48:07,710 --> 00:48:10,211 Bangun saya di pertengahan malam. 302 00:48:10,212 --> 00:48:11,588 - Aduh! - Apa masalahnya? 303 00:48:11,589 --> 00:48:15,459 Tidak penting. Saya boleh membawa anda dengan satu tangan. 304 00:48:18,095 --> 00:48:20,888 - Apa khabar? - Baik. Apa khabar? 305 00:48:20,889 --> 00:48:24,168 - Anda kelihatan hebat. - Anda kelihatan hebat. 306 00:48:25,102 --> 00:48:29,856 - Apa yang berlaku? - sebotol Mouton yang memecah saya. 307 00:48:29,857 --> 00:48:32,025 Hei, dapatkan beberapa gelas. 308 00:48:32,026 --> 00:48:35,820 Adakah saya mesti mendengar kuliah Kemuliaan burgundy lagi? 309 00:48:35,821 --> 00:48:41,193 Ini adalah Beaujolais, Schmuck. Moulin-a-vent, '71. 310 00:48:42,786 --> 00:48:46,581 Tidakkah anda pernah membersihkan Ketiak ini tempat? 311 00:48:46,582 --> 00:48:48,458 Bagaimana anda boleh hidup seperti ini? 312 00:48:48,459 --> 00:48:50,126 Saya turun di Washington. 313 00:48:50,127 --> 00:48:53,254 - Di sini kita pergi. - Saya boleh meletakkan anda. Pergi ke Georgetown. 314 00:48:53,255 --> 00:48:55,048 Tidak, terima kasih, tetapi saya lebih suka hovel saya. 315 00:48:55,049 --> 00:48:57,216 - Saya akan melakukannya. - Terima kasih. 316 00:48:57,217 --> 00:48:59,119 Anda melakukannya, ya? 317 00:48:59,386 --> 00:49:02,347 - Anda benar -benar tidak jelas. - Anda mahukan cermin mata. 318 00:49:02,348 --> 00:49:05,968 Anda tidak mengatakan bahawa mereka memerlukan untuk bersih, asshole. 319 00:49:06,060 --> 00:49:08,804 Jadi, bagaimana perniagaan? 320 00:49:10,230 --> 00:49:14,400 - Perniagaan minyak sentiasa baik. - Hanya sekumpulan pencemar dan pencuri. 321 00:49:14,401 --> 00:49:15,652 Ia adalah dunia yang gila. 322 00:49:15,653 --> 00:49:17,737 Apa -apa cara anda boleh kulit Ini adalah perniagaan anda. 323 00:49:17,738 --> 00:49:19,765 - sorakan. - naik milik anda. 324 00:49:23,410 --> 00:49:27,235 - Irmgard mesti menyukai gaya anda. - Kami tidak minum kotoran ini. 325 00:49:29,166 --> 00:49:32,627 - Apa yang berlaku di taman? - Tepat apa yang saya tulis kepada anda. 326 00:49:32,628 --> 00:49:34,295 - Berapa banyak? - dua. 327 00:49:34,296 --> 00:49:38,132 - kanak -kanak? - Mereka lebih seperti ahli perniagaan. 328 00:49:38,133 --> 00:49:42,003 Mereka kelihatan seperti anda. Mereka mempunyai pakaian. 329 00:49:43,597 --> 00:49:46,224 Apa ini? Lebih banyak omong kosong untuk tesis anda? 330 00:49:46,225 --> 00:49:49,102 Beberapa wawancara mengenai ayah. Bacalah mereka. 331 00:49:49,103 --> 00:49:50,978 Tidak berminat. 332 00:49:50,979 --> 00:49:52,647 Saya hanya mahu anda membacanya. 333 00:49:52,648 --> 00:49:55,983 Menghadapinya. Lelaki tua itu mati. Dia mabuk. Dia membunuh dirinya sendiri. 334 00:49:55,984 --> 00:49:59,445 Dia tidak mula minum Sehingga selepas perbicaraan. 335 00:49:59,446 --> 00:50:00,988 Saya mendapatnya dari kawan -kawannya. 336 00:50:00,989 --> 00:50:04,367 - Di manakah orang -orang itu? - Mereka takut. 337 00:50:04,368 --> 00:50:07,620 - Anda membuang hidup anda. - Saya tidak fikir begitu. 338 00:50:07,621 --> 00:50:09,288 Tiada apa yang anda tulis akan mengubahnya! 339 00:50:09,289 --> 00:50:12,693 - Beri saya kesopanan untuk membacanya! - sudah berakhir! Lupakannya! 340 00:50:14,545 --> 00:50:16,322 Mungkin untuk anda. 341 00:50:28,016 --> 00:50:32,011 Adakah anda mahu saya menjadi Hustler korporat seperti anda? 342 00:50:33,647 --> 00:50:37,722 - Bagaimanapun, hidup saya dibuang. - Apa maksud awak? 343 00:50:38,277 --> 00:50:40,486 Saya sepatutnya menjadi terbaik dalam perniagaan saya. 344 00:50:40,487 --> 00:50:43,231 Saya yang terbaik kerana Orang fikir saya adalah yang terbaik. 345 00:50:44,116 --> 00:50:47,861 Saya melewatinya. Saya tahu. Tidak lama lagi ia akan menjadi pengetahuan umum. 346 00:50:49,163 --> 00:50:51,565 Boy, sesuatu telah mendapat anda. 347 00:50:52,833 --> 00:50:54,485 Sayang ... 348 00:50:58,088 --> 00:51:01,287 Saya yakin anda masih ada bahawa pistol sial. 349 00:51:12,227 --> 00:51:14,095 Mengapa anda menyimpannya? 350 00:51:17,191 --> 00:51:18,968 Saya tidak tahu. 351 00:51:22,905 --> 00:51:27,325 Untuk pasifis liberal, anda mendapat Sesetengah rasa balas dendam. 352 00:51:27,326 --> 00:51:29,911 Adakah Helga sebagai morbid seperti anda? 353 00:51:29,912 --> 00:51:33,581 Saya tahu awak cuba umpan saya. Anda tahu namanya bukan Helga. 354 00:51:33,582 --> 00:51:36,709 Atau ursula atau irmgard. 355 00:51:36,710 --> 00:51:40,546 - Anda tahu apa namanya! - Baiklah, baiklah. 356 00:51:40,547 --> 00:51:43,216 Boleh saya bawa awak dan Elsa untuk makan tengah hari esok? 357 00:51:43,217 --> 00:51:46,385 - Tetapi jangan makan dengan jari anda. - Saya berjanji. 358 00:51:46,386 --> 00:51:47,887 Ini perjanjian. 359 00:51:47,888 --> 00:51:50,890 - Baiklah, saya mendapat katil. - Sama seperti biasa. 360 00:51:50,891 --> 00:51:52,884 Anda mempunyai helaian bersih? 361 00:51:53,894 --> 00:51:56,388 Saya fikir saya mungkin ada yang tersisa. 362 00:52:05,197 --> 00:52:07,782 Saya betul -betul mahu mengatakannya ... 363 00:52:07,783 --> 00:52:09,230 Apa? 364 00:52:09,368 --> 00:52:10,894 Apa? 365 00:52:13,038 --> 00:52:14,906 Saya gembira melihat anda. 366 00:52:17,918 --> 00:52:19,615 Dokumen? 367 00:52:23,757 --> 00:52:26,159 Saya gembira awak turun. 368 00:52:31,932 --> 00:52:35,393 - Bilakah anda terakhir mengambil kereta bawah tanah? - kira -kira tahun 1962. 369 00:52:35,394 --> 00:52:39,272 Maafkan saya, tuan. Adakah anda fikiran memakai tali leher ini? 370 00:52:39,273 --> 00:52:40,648 Kenapa? 371 00:52:40,649 --> 00:52:44,402 Ini peraturan rumah. Anda perlu memakai tali leher di sini. 372 00:52:44,403 --> 00:52:48,030 - Saya tidak mempunyai butang. - Letakkan di sini. 373 00:52:48,031 --> 00:52:50,491 - Adakah anda mahu saya membantu? - Tidak, saya boleh melakukannya. 374 00:52:50,492 --> 00:52:53,786 - Baik. Terima kasih banyak. - Apa Klutz. 375 00:52:53,787 --> 00:52:58,291 - Bagaimana anda boleh melupakan tali leher? - Siapa yang memakai tali leher untuk makan tengah hari? 376 00:52:58,292 --> 00:53:01,320 Sekurang -kurangnya lalatnya ditekan. 377 00:53:01,879 --> 00:53:04,702 Truffles en croute Berikut adalah luar biasa. 378 00:53:05,632 --> 00:53:09,635 Dan jika anda lapar, Saya akan menghantar pelayan ke McDonald's. 379 00:53:09,636 --> 00:53:12,209 - Adakah ia kelihatan baik? - sempurna. 380 00:53:14,016 --> 00:53:17,886 - Nombor 36, Chablis Grand Cru. - Ya, tuan. 381 00:53:20,647 --> 00:53:24,677 Chablis hebat di dunia hampir selalu bermata hijau. 382 00:53:25,944 --> 00:53:29,974 Malah, mereka adalah yang yang paling menyerupai berlian. 383 00:53:42,461 --> 00:53:44,738 Tolong, mulakan. 384 00:53:48,258 --> 00:53:49,910 Tuan. 385 00:53:50,469 --> 00:53:53,588 - anda meluluskan? - Terlalu banyak. 386 00:53:54,014 --> 00:53:55,473 - Ia sedap. - Ia sepatutnya. 387 00:53:55,474 --> 00:53:58,252 Saya boleh membayar tuisyen saya Untuk apa kos makanan ini. 388 00:53:59,019 --> 00:54:03,094 Lihat jam tangan yang diberikannya kepada saya Kali terakhir dia berada di sini? 389 00:54:03,106 --> 00:54:04,758 Bagus. 390 00:54:05,359 --> 00:54:07,985 Adakah anda terlepas rumah? Saya yakin awak buat. 391 00:54:07,986 --> 00:54:12,607 Apa yang paling anda rindukan? Rakyat? Negara? Ski? 392 00:54:13,367 --> 00:54:15,034 Saya rasa semua. 393 00:54:15,035 --> 00:54:17,233 Saya tidak biasa dengan Switzerland. 394 00:54:17,245 --> 00:54:19,080 Dari mana anda berasal? 395 00:54:19,081 --> 00:54:22,280 Tempat kecil. Verbier. 396 00:54:22,960 --> 00:54:24,577 Verbier? 397 00:54:24,753 --> 00:54:27,155 - Saya tidak mempercayainya! - Apa? 398 00:54:27,422 --> 00:54:31,676 Seorang lelaki di pejabat saya, gelandangan ski, Kesakitan di pantat tentang ski. 399 00:54:31,677 --> 00:54:32,718 Maafkan saya. 400 00:54:32,719 --> 00:54:38,766 Dia selalu berlaku mengenai Verbier. Betul -betul di kaki Gunung Rosa? 401 00:54:38,767 --> 00:54:42,144 - Ia adalah ski terbaik di dunia. Benar? - Sudah tentu. 402 00:54:42,145 --> 00:54:44,939 - Adakah dia 100% kan? - pasti. 403 00:54:44,940 --> 00:54:47,316 Anda mesti tahu Claude Leseur. 404 00:54:47,317 --> 00:54:49,318 - Adakah anda melayari dia? - ya! 405 00:54:49,319 --> 00:54:50,403 Di mana? 406 00:54:50,404 --> 00:54:52,806 - verbier. - verbier. 407 00:54:54,157 --> 00:54:56,355 Saya telah membuat semua ini. 408 00:54:56,410 --> 00:55:00,413 Tidak ada Gunung Rosa di Verbier atau Claude Leseur. 409 00:55:00,414 --> 00:55:02,862 Anda bukan Switzerland. Apa awak? 410 00:55:03,750 --> 00:55:05,493 Apa awak? 411 00:55:06,128 --> 00:55:09,156 - Tidak boleh anda meneka? - pasti. Jerman. 412 00:55:09,423 --> 00:55:13,168 - Ada yang lain? - Berapa lama kertas kerja anda baik? 413 00:55:13,593 --> 00:55:16,637 Tunggu. Sekiranya ini adalah jenaka, Ia tidak lucu. 414 00:55:16,638 --> 00:55:19,882 Saya tidak memerlukan kertas kerja. Saya pelajar di sini. 415 00:55:20,809 --> 00:55:24,103 Ramai orang asing berkahwin dengan orang Amerika untuk membuat perkara yang sah. 416 00:55:24,104 --> 00:55:27,189 - Kemudian perkahwinan tidak berjaya. - Adakah itu yang anda fikirkan tentang saya? 417 00:55:27,190 --> 00:55:28,441 Hentikannya. 418 00:55:28,442 --> 00:55:31,819 - Tanya saya jika saya menjaga dia. - Mengapa? Anda belum memberitahu kebenaran setakat ini. 419 00:55:31,820 --> 00:55:35,614 Mengapa anda tidak bertanya kepada saya jika saya Suka dia? Kenapa awak tidak ... 420 00:55:35,615 --> 00:55:38,534 Tunggu sebentar. Elsa! Tunggu! 421 00:55:38,535 --> 00:55:41,912 Biarkan dia pergi. Dia seorang yang berpura -pura. Dia selepas sesuatu. Tidak boleh anda melihatnya? 422 00:55:41,913 --> 00:55:44,236 Tinggal dari situ! 423 00:56:18,408 --> 00:56:22,529 - Anda memesan Scylla untuk menjadi cepat? - ja. 424 00:56:56,238 --> 00:56:59,949 Anda membuat saya menunggu. Kenapa? Untuk mengganggu saya? 425 00:56:59,950 --> 00:57:01,033 Selamat petang. 426 00:57:01,034 --> 00:57:03,160 Saya bukan orang yang akan dihina. Berkelakuan ... 427 00:57:03,161 --> 00:57:06,455 Jangan memberi saya najis mengenai tingkah laku saya. Tidak selepas apa yang anda tarik. 428 00:57:06,456 --> 00:57:09,860 - Saya tidak melakukan apa -apa. - Jadi Chen bertindak sendiri? 429 00:57:10,961 --> 00:57:15,089 Saya tidak keberatan anda menyewa dia, Tetapi membuat abang saya terlibat? 430 00:57:15,090 --> 00:57:17,508 - itu bukan apa -apa. - Ia adalah pelanggaran. 431 00:57:17,509 --> 00:57:20,010 Kami tidak melibatkan keluarga, pernah. 432 00:57:20,011 --> 00:57:23,415 Fikirkannya sebagai amaran. Tidak ada lagi. 433 00:57:25,517 --> 00:57:28,636 Fikirkan itu sebagai amaran Dan tidak ada lagi. 434 00:57:29,688 --> 00:57:32,682 Anda mahu berjuang, bukan? 435 00:57:32,899 --> 00:57:35,142 Ia tidak akan berlaku. 436 00:57:35,235 --> 00:57:38,514 Saya terlalu tua dan terlalu pintar untuk itu. 437 00:57:38,572 --> 00:57:42,852 Tetapi kita mesti bercakap. Jujur. 438 00:57:43,743 --> 00:57:47,272 - Adakah anda boleh dipercayai? - Tidak. 439 00:57:50,041 --> 00:57:53,711 Adakah itu kebenaran, atau adakah anda Mencuba lagi untuk mengganggu saya? 440 00:57:53,712 --> 00:57:57,214 - Anda akan pergi ke bank lambat laun. - Mungkin saya sudah. 441 00:57:57,215 --> 00:57:59,758 Jika ya, anda tidak akan berada di sini dengan saya. 442 00:57:59,759 --> 00:58:02,928 - Apa lagi yang anda tahu? - Saya tahu anda panik. 443 00:58:02,929 --> 00:58:06,515 - Anda fikir anda akan dirompak. - Siapa yang akan melakukannya? 444 00:58:06,516 --> 00:58:09,169 - Sudah tentu, anda fikir saya akan. - baik? 445 00:58:09,936 --> 00:58:13,272 - Bolehkah saya mempercayai anda? - Anda tidak boleh. Anda hanya perlu. 446 00:58:13,273 --> 00:58:16,017 Kami bercakap mengenai keselamatan saya. 447 00:58:16,610 --> 00:58:19,354 - Bolehkah saya terang? - Ya. 448 00:58:19,613 --> 00:58:22,766 Saya tidak dapat memberikan fuck mengenai anda ... 449 00:59:23,301 --> 00:59:25,261 Helo? Hai, Elsa. 450 00:59:25,262 --> 00:59:28,013 Adakah anda baik -baik saja? Adakah anda mendapat nota saya? 451 00:59:28,014 --> 00:59:31,964 Saya telah mencuba anda selama dua jam. Akhirnya, saya hanya berlari. 452 00:59:32,102 --> 00:59:35,187 Saya minta maaf atas abang anda. 453 00:59:35,188 --> 00:59:37,886 - Tidak mengapa. - Ia tidak! 454 00:59:38,441 --> 00:59:40,651 Saya tidak peduli. Lupakannya. Ia tidak berlaku. 455 00:59:40,652 --> 00:59:44,147 Saya mahu menerangkan. Saya berbohong tentang Switzerland, kerana ... 456 00:59:49,327 --> 00:59:52,901 mengambil mudah, kan? Saya tidak faham. 457 00:59:54,040 --> 00:59:55,916 biarkan saya datang. 458 00:59:55,917 --> 01:00:00,288 Baiklah? Saya akan mandi, Saya akan berada di sana? Terima kasih. Baiklah, bye. 459 01:00:10,265 --> 01:00:12,042 Dokumen! 460 01:00:23,570 --> 01:00:26,143 - Apa? Apa? - sayang ... 461 01:00:27,532 --> 01:00:29,434 Saya tidak dapat mendengar. 462 01:00:56,394 --> 01:00:58,854 Anda melihat saya seperti saya melakukan sesuatu yang salah, 463 01:00:58,855 --> 01:01:02,179 Seperti saya melakukan sesuatu yang salah, Saya tidak memahaminya. 464 01:01:03,777 --> 01:01:05,986 Saya tidak tahu apa -apa. 465 01:01:05,987 --> 01:01:08,364 - Nama anda? - Saya memberitahu anda nama saya! 466 01:01:08,365 --> 01:01:10,866 - Mudahkan. - Thomas Babington Levy. 467 01:01:10,867 --> 01:01:11,950 Anda pelajar. 468 01:01:11,951 --> 01:01:16,026 Saya berasal dari keluarga ahli sejarah. Kad saya adalah bukti. 469 01:01:17,624 --> 01:01:22,169 Sila letakkan kertas ke bawah. Beritahu mereka. Letakkan kertas ke bawah! 470 01:01:22,170 --> 01:01:24,963 Mudahkan. Apa yang ada di kertas? 471 01:01:24,964 --> 01:01:27,633 Ini kertas yang saya tulis. 472 01:01:27,634 --> 01:01:29,510 Adakah anda akan memberitahu saya siapa ini? 473 01:01:29,511 --> 01:01:30,636 Itu ayah saya. 474 01:01:30,637 --> 01:01:32,539 Di mana kita boleh menghubunginya? 475 01:01:34,140 --> 01:01:36,258 Dia tidak lagi hidup. 476 01:01:36,351 --> 01:01:40,479 - Adakah ini milik anda? - Ya. Lesen itu ada di dalam laci. 477 01:01:40,480 --> 01:01:41,647 Saya tidak tahu apa -apa. 478 01:01:41,648 --> 01:01:45,803 Mengapa bertanya mengenai ini? Ia tidak ada kaitan dengannya. 479 01:01:46,319 --> 01:01:48,721 Baiklah, cukup. 480 01:01:49,739 --> 01:01:52,517 - Di sini. - Terima kasih. 481 01:01:54,077 --> 01:01:57,663 Saya tahu ini tidak mudah dan Ini adalah masa yang buruk untuk anda, 482 01:01:57,664 --> 01:02:01,739 Tetapi ia mesti dilakukan, Anda boleh memahaminya, bukan? 483 01:02:04,212 --> 01:02:06,114 Selamat petang, tuan. 484 01:02:35,952 --> 01:02:39,329 - Sesiapa yang melakukannya mesti membantunya. - Dapatkan mereka semua dari sini. 485 01:02:39,330 --> 01:02:41,653 Saya akan mendapat lelaki ambulans. 486 01:02:48,214 --> 01:02:52,289 Saya minta maaf untuk mengganggu. Saya kawan abang awak. 487 01:02:52,469 --> 01:02:56,972 Nama saya Peter Janeway. Panggil saya Janey. Semua rakan saya lakukan. 488 01:02:56,973 --> 01:02:59,375 Saya bukan rakan anda. 489 01:03:00,727 --> 01:03:02,424 Dengarkan. 490 01:03:03,188 --> 01:03:08,094 - Saya cemas kerana anda mencari siapa yang melakukan ini. - Saya lebih cemas. 491 01:03:09,235 --> 01:03:12,988 - Saya fikir ia mungkin politik. - Politik? Kenapa? 492 01:03:12,989 --> 01:03:16,814 Memandangkan apa yang abang lakukan. Dan ayahmu, tentu saja. 493 01:03:16,951 --> 01:03:20,579 - Bagaimana dengan ayah saya? - Dia adalah H.V. Levy, untuk Kristus. 494 01:03:20,580 --> 01:03:23,457 Dia sudah mati selama 20 tahun, Dan dia tidak bersalah. 495 01:03:23,458 --> 01:03:25,576 Apa yang anda katakan? 496 01:03:25,585 --> 01:03:29,296 Turun dari belakang saya! Mereka sudah selepas saya selama dua jam! 497 01:03:29,297 --> 01:03:30,714 Saya tidak bermaksud menyiratkan ... 498 01:03:30,715 --> 01:03:34,164 Mereka memberitahu saya bahawa mereka telah selesai! Apa yang anda katakan? 499 01:03:35,053 --> 01:03:36,830 Saya minta maaf. 500 01:03:39,390 --> 01:03:41,167 Masuk. 501 01:04:22,809 --> 01:04:24,426 Dengarkan ... 502 01:04:24,936 --> 01:04:28,636 Mengapa kita tidak bermula dengan Apa yang berlaku malam ini, hmm? 503 01:04:32,569 --> 01:04:36,974 Mungkin anda boleh memberi Saya beberapa butiran. 504 01:04:37,615 --> 01:04:42,111 Saya ada di sini. Doc meninggal dunia. Awak datang. 505 01:04:43,162 --> 01:04:44,814 Itu sahaja? 506 01:04:45,582 --> 01:04:47,950 Saya syaitan untuk maklumat lanjut. 507 01:04:50,753 --> 01:04:54,464 - Anda mahu saya menerangkan? - Betul. 508 01:04:54,465 --> 01:04:56,675 - Di manakah abang anda tinggal? - di Washington. 509 01:04:56,676 --> 01:05:00,205 - Apa yang dia buat? - Perniagaan Minyak. 510 01:05:00,430 --> 01:05:02,180 Salah. 511 01:05:02,181 --> 01:05:04,808 Saya tahu bagaimana Doc membuat hidupnya. 512 01:05:04,809 --> 01:05:09,313 Yang paling dekat dia sampai ke perniagaan minyak adalah ketika dia diisi dengan gas. 513 01:05:09,314 --> 01:05:13,719 - Beritahu saya apa yang anda bicarakan. - Baiklah. Ikuti saya. 514 01:05:13,985 --> 01:05:17,237 Doc tinggal di Washington, yang merupakan pusat ... 515 01:05:17,238 --> 01:05:19,197 - Kerajaan. - betul. 516 01:05:19,198 --> 01:05:21,658 Semua cawangan bersaing. 517 01:05:21,659 --> 01:05:24,653 Kebenaran adalah mereka semua Paranoid Schmucks. 518 01:05:25,079 --> 01:05:29,166 Apabila jurang menjadi terlalu besar antara Apa yang dapat dikendalikan oleh FBI dengan berkesan 519 01:05:29,167 --> 01:05:33,420 Dan apa yang tidak dilakukan oleh CIA Ingin berurusan, kami melangkah masuk. 520 01:05:33,421 --> 01:05:36,449 - Siapa kita? - Bahagian ini. 521 01:05:37,008 --> 01:05:40,052 - Dan abang saya bekerja dengan anda? - Ya. 522 01:05:40,053 --> 01:05:42,251 Anda penuh dengan kotoran. 523 01:05:48,394 --> 01:05:51,673 - Apa yang anda lakukan dengan tepat? - Kami menyediakan. 524 01:05:51,898 --> 01:05:55,017 - Berikan apa? - apa sahaja. 525 01:05:56,694 --> 01:05:58,820 Dan anda berdua bekerjasama? 526 01:05:58,821 --> 01:06:02,270 Mengapa Doc tidak memberitahu saya? Mengapa dia berbohong kepada saya? 527 01:06:02,492 --> 01:06:06,112 Dia takut awak Kecewa kepadanya, saya menjangkakan. 528 01:06:07,664 --> 01:06:11,318 Kami sangat rapat bertahun -tahun. Percayalah. 529 01:06:11,709 --> 01:06:14,328 Saya tahu di mana saya bercakap. 530 01:06:18,466 --> 01:06:22,837 Doc terdesak untuk sampai ke sini. Ingat apa yang dia katakan? 531 01:06:23,054 --> 01:06:28,005 Dia berkata nama saya beberapa kali. 532 01:06:30,436 --> 01:06:33,214 Baiklah, saya hanya meneka sekarang, 533 01:06:33,648 --> 01:06:37,518 Tetapi sesiapa yang membunuhnya akan Mungkin mahu bercakap dengan anda. 534 01:06:37,777 --> 01:06:42,227 - Saya tidak tahu apa -apa. - Mereka tidak akan tahu sehingga mereka bercakap dengan anda. 535 01:06:42,240 --> 01:06:45,689 Saya tinggal di taman, di Carlyle, 536 01:06:46,035 --> 01:06:49,689 Dan jika anda tidak keberatan, Saya ingin menggunakan anda sebagai umpan. 537 01:06:51,207 --> 01:06:53,575 - umpan. - Ya. 538 01:06:54,293 --> 01:06:57,116 - Adakah mereka akan datang malam ini? - Tidak. 539 01:06:57,714 --> 01:07:02,870 Saya tahu ia berisiko, dan saya tidak mahu memaksa anda untuk melakukannya. Terpulang kepada anda. 540 01:09:04,090 --> 01:09:05,833 Tab. 541 01:09:06,759 --> 01:09:08,832 Baiklah. 542 01:09:16,978 --> 01:09:20,973 Baiklah, saya dapat. Di sini. 543 01:09:25,528 --> 01:09:27,726 Matikannya. Baiklah. 544 01:09:31,576 --> 01:09:33,694 Sial. Yesus! 545 01:09:48,009 --> 01:09:49,706 Sial. 546 01:10:46,567 --> 01:10:48,264 Tolong! 547 01:10:56,243 --> 01:10:59,863 Tolong! Tolong! Tolong! 548 01:11:00,081 --> 01:11:02,779 Seseorang menolong saya! 549 01:11:05,211 --> 01:11:07,864 Tolong! 550 01:11:10,591 --> 01:11:13,039 Tolong! 551 01:11:16,180 --> 01:11:19,299 Tolong! Tolong! 552 01:12:58,949 --> 01:13:00,692 Adakah selamat? 553 01:13:15,216 --> 01:13:17,163 Adakah selamat? 554 01:13:18,427 --> 01:13:20,095 Adakah anda bercakap dengan saya? 555 01:13:20,096 --> 01:13:22,999 - Adakah selamat? - Adakah selamat? 556 01:13:24,600 --> 01:13:27,674 - Adakah selamat? - Saya tidak tahu maksud anda. 557 01:13:28,145 --> 01:13:31,924 Saya tidak dapat memberitahu anda jika Sesuatu selamat atau tidak 558 01:13:32,316 --> 01:13:35,765 Kecuali saya tahu secara khusus Apa yang anda bicarakan. 559 01:13:40,866 --> 01:13:42,813 Adakah selamat? 560 01:13:44,537 --> 01:13:46,814 Beritahu saya apa yang "ia" merujuk. 561 01:13:48,999 --> 01:13:50,992 Adakah selamat? 562 01:13:51,794 --> 01:13:55,448 Ya, selamat. Ia sangat selamat. Jadi selamat anda tidak akan mempercayainya. 563 01:13:57,591 --> 01:13:59,709 Adakah selamat? 564 01:14:02,888 --> 01:14:07,384 Tidak, ia tidak selamat. Ia sangat berbahaya. Berhati -hati. 565 01:14:34,879 --> 01:14:36,921 Bersantai, berehat. 566 01:14:36,922 --> 01:14:41,122 Ayuh. Buka. Buka. Tidak mengapa. 567 01:14:53,564 --> 01:14:57,442 - yang terluka? Saya harus fikir ia akan. - uh-huh. 568 01:14:57,443 --> 01:14:59,444 Anda mesti semakin baik menjaga gigi anda. 569 01:14:59,445 --> 01:15:02,689 Anda mempunyai rongga di sini. 570 01:15:03,782 --> 01:15:07,026 - Adakah selamat? - Saya memberitahu anda bahawa saya tidak dapat memberitahu anda ... 571 01:15:12,791 --> 01:15:16,912 - fikir dia tahu? - Sudah tentu. Dia sangat degil. 572 01:15:19,673 --> 01:15:22,326 Tidak, tolong. Tolong jangan. Tidak 573 01:15:23,677 --> 01:15:26,000 Tidak mengapa. 574 01:15:30,684 --> 01:15:32,852 Adakah ia tidak luar biasa? 575 01:15:32,853 --> 01:15:37,607 Minyak cengkih mudah dan Betapa menakjubkan hasilnya. 576 01:15:37,608 --> 01:15:42,809 Kehidupan boleh menjadi mudah. Pelepasan, ketidakselesaan. 577 01:15:42,988 --> 01:15:47,985 Sekarang, yang mana saya akan memohon, keputusan itu ada di tangan anda, 578 01:15:49,328 --> 01:15:53,733 Oleh itu, luangkan masa anda dan beritahu saya. 579 01:15:54,583 --> 01:15:58,032 - Adakah selamat? - Tolong ... 580 01:15:59,421 --> 01:16:01,073 Tolong berhenti. 581 01:16:08,138 --> 01:16:11,087 - ambil dia. - Saya mendapatnya. 582 01:17:00,566 --> 01:17:02,263 Lebih. 583 01:17:05,321 --> 01:17:07,143 Terima kasih. 584 01:17:11,702 --> 01:17:13,319 Lebih. 585 01:17:50,741 --> 01:17:53,189 Terima kasih. Terima kasih. 586 01:17:59,124 --> 01:18:03,252 Perkara yang disatukan. Turun, atau kepala anda ditiup. 587 01:18:03,253 --> 01:18:06,297 Kedua -dua lelaki itu saya sia -sia Bekerja untuk Christian Szell. 588 01:18:06,298 --> 01:18:08,007 - Tahu nama itu? - Tidak. 589 01:18:08,008 --> 01:18:10,301 Dia melakukan eksperimen di Auschwitz. 590 01:18:10,302 --> 01:18:15,390 Dia dipanggil malaikat putih, der Weiße Engel , kerana rambut putihnya. 591 01:18:15,391 --> 01:18:17,975 Yang paling kaya dan paling Dikehendaki Nazi ditinggalkan hidup. 592 01:18:17,976 --> 01:18:20,504 Dia bersembunyi di Uruguay. 593 01:18:21,980 --> 01:18:27,652 Pada '45, Szell memberitahu orang Yahudi di Auschwitz Dia akan membantu mereka melarikan diri dengan harga. 594 01:18:27,653 --> 01:18:31,239 Dia bermula dengan emas, secara semula jadi, tetapi pergi ke Diamonds. 595 01:18:31,240 --> 01:18:33,074 Mendengar ini? 596 01:18:33,075 --> 01:18:34,534 Szell melihat akhir awal. 597 01:18:34,535 --> 01:18:36,744 Abangnya mengambil Berlian ke Amerika 598 01:18:36,745 --> 01:18:39,163 ke peti deposit selamat di New York. 599 01:18:39,164 --> 01:18:40,415 Saudara Szell mempunyai kunci. 600 01:18:40,416 --> 01:18:43,084 Satu -satunya kunci lain Szell disimpan di Uruguay. 601 01:18:43,085 --> 01:18:47,130 Sekiranya dia keluar untuk menggunakannya, Dia akan mendedahkan dirinya dengan risiko yang besar. 602 01:18:47,131 --> 01:18:51,342 Semuanya berjalan lancar sehingga dia Saudara dibunuh oleh trak minyak. 603 01:18:51,343 --> 01:18:54,178 Mengapa ia semula jadi Untuk bermula dengan emas? 604 01:18:54,179 --> 01:18:57,014 Dia mengambilnya dari orang Yahudi ' Gigi sebelum dia membakar mereka. 605 01:18:57,015 --> 01:18:58,917 Szell adalah doktor gigi. 606 01:19:01,812 --> 01:19:06,315 Dia tidak datang ke Amerika, Encik Janeway. Dia ada di sini. 607 01:19:06,316 --> 01:19:08,276 Tidak. Kami pasti tahu. 608 01:19:08,277 --> 01:19:11,529 Doktor gigi hampir membunuh saya. Dia terus berkata, "Adakah selamat?" 609 01:19:11,530 --> 01:19:14,907 Rambut putih? Pastikan kepala anda turun! Adakah dia mempunyai rambut putih? 610 01:19:14,908 --> 01:19:16,826 Dia botak. 611 01:19:16,827 --> 01:19:20,288 Dia mencukur kepalanya! Dia ada di sini, dan dia panik. 612 01:19:20,289 --> 01:19:24,375 - Kenapa dia selepas saya? - Saudara lelaki anda adalah kurier berlian. 613 01:19:24,376 --> 01:19:27,670 Szell berfikir Doc mengatakan sesuatu kepada anda sebelum dia meninggal dunia. 614 01:19:27,671 --> 01:19:31,174 - adakah dia? - Anda mengatakan abang saya bekerja untuk Szell? 615 01:19:31,175 --> 01:19:35,170 Tidak! Dia bekerja untuk kami. Semua yang kita lakukan memotong kedua -dua cara. 616 01:19:35,304 --> 01:19:39,182 Szell mengalahkan semua rakan -rakannya. Dia menjejaki semua Nazi. 617 01:19:39,183 --> 01:19:41,767 Semasa kami mahu membawa Satu di, kami pergi ke Szell. 618 01:19:41,768 --> 01:19:44,729 Sayang, awak mesti buat satu Perkara untuk saya, hanya satu perkara. 619 01:19:44,730 --> 01:19:47,356 - Berhenti melindungi Doc! - Saya tidak. 620 01:19:47,357 --> 01:19:50,985 - Dia terus hidup untuk mengatakan sesuatu. - Dia tidak. 621 01:19:50,986 --> 01:19:53,571 - Dia mesti ada. Beritahu saya! - Tiada! 622 01:19:53,572 --> 01:19:55,565 Sial! 623 01:20:03,290 --> 01:20:06,918 Saya fikir anda membunuh mereka. Anda membunuh mereka! 624 01:20:06,919 --> 01:20:09,071 Anda membunuh mereka! 625 01:20:10,088 --> 01:20:12,256 Anda membunuh mereka! 626 01:20:12,257 --> 01:20:14,625 Anda fucking membunuh mereka! 627 01:20:14,635 --> 01:20:17,037 Anda membunuh abang saya! 628 01:20:23,936 --> 01:20:27,021 Saya tidak fikir dia tahu apa -apa. Saya fikir dia tahu terlalu banyak. 629 01:20:27,022 --> 01:20:30,392 Anda mampu berfikir Apa yang anda mahukan. Saya tidak boleh. 630 01:20:41,954 --> 01:20:45,706 Pistol itu kosong, pisau bilah yang boleh ditarik balik. 631 01:20:45,707 --> 01:20:50,044 Tidak asli, tetapi cukup berkesan. Saya fikir anda akan bersetuju. 632 01:20:51,964 --> 01:20:55,883 Saya diberitahu bahawa anda adalah pelajar siswazah. 633 01:20:55,884 --> 01:20:57,877 Brilliant, ya? 634 01:20:58,971 --> 01:21:03,015 Anda seorang ahli sejarah, Dan saya adalah sebahagian daripada sejarah. 635 01:21:03,016 --> 01:21:06,978 Saya semestinya menganggap anda pasti akan menarik saya. 636 01:21:06,979 --> 01:21:10,773 Terus terang, saya kecewa dalam kesunyian anda. 637 01:21:10,774 --> 01:21:13,317 Mengapa anda mempunyai sedikit aksen? 638 01:21:13,318 --> 01:21:17,405 Saya mempunyai Alexia sebagai seorang kanak -kanak. Alexia adalah penyakit ... 639 01:21:17,406 --> 01:21:20,199 Saya tahu, di mana anda tidak boleh memahami ucapan bertulis. 640 01:21:20,200 --> 01:21:21,492 Tanda tertinggi. 641 01:21:21,493 --> 01:21:27,741 Walau apa pun, tulisan saya masih kebudak -budakan, Tetapi saya fanatik mengenai bahasa lisan. 642 01:21:28,500 --> 01:21:31,836 Saya iri anda hari sekolah anda. Nikmati mereka. 643 01:21:31,837 --> 01:21:36,037 Ini adalah kali terakhir dalam hidup anda Tidak ada yang mengharapkan apa -apa dari anda. 644 01:21:36,425 --> 01:21:41,596 Saya tahu saya berkelakuan sangat, Tetapi saya terpaksa memastikan apa yang anda tahu. 645 01:21:41,597 --> 01:21:43,169 Anda lihat ... 646 01:21:43,181 --> 01:21:46,350 Saya positif anda Abang bermaksud merompak saya 647 01:21:46,351 --> 01:21:50,104 Semasa saya meninggalkan bank dengan berlian saya. 648 01:21:50,105 --> 01:21:52,189 Saya tidak tahu apa -apa. 649 01:21:52,190 --> 01:21:56,766 - Adakah Scylla merancang rompakan itu sahaja? - rompakan? 650 01:21:59,990 --> 01:22:03,409 - Anda tahu nilai berlian? - Tidak, saya tidak. 651 01:22:03,410 --> 01:22:06,078 Saya juga tidak. Tidak di pasaran hari ini. 652 01:22:06,079 --> 01:22:11,451 Esok, saya mesti pergi dan mencari sebelum saya pergi ke bank. 653 01:22:13,253 --> 01:22:14,950 Anda lihat ... 654 01:22:17,716 --> 01:22:20,995 Saudara anda sangat kuat. 655 01:22:22,179 --> 01:22:24,555 Kekuatan sering diwarisi. 656 01:22:24,556 --> 01:22:26,098 Dia mati di pelukanmu. 657 01:22:26,099 --> 01:22:29,602 Dia pergi jauh dan masuk Kesakitan yang hebat untuk melakukan itu. 658 01:22:31,104 --> 01:22:33,256 Harus ada alasan. 659 01:22:35,067 --> 01:22:37,686 Saya tidak tahu apa -apa. 660 01:22:38,028 --> 01:22:39,645 Karl! 661 01:22:56,421 --> 01:22:58,381 Jangan risau. 662 01:22:58,382 --> 01:23:02,760 Saya tidak masuk ke rongga itu. Saraf itu sudah mati. 663 01:23:02,761 --> 01:23:06,597 Saraf hidup yang hidup dan baru jauh lebih sensitif, 664 01:23:07,724 --> 01:23:13,221 Oleh itu, saya akan menjadi sihat gigi sehingga saya mencapai pulpa. 665 01:23:13,438 --> 01:23:17,513 Kecuali, tentu saja, Anda boleh memberitahu saya bahawa ia selamat. 666 01:23:31,665 --> 01:23:33,567 Erhard! 667 01:23:34,459 --> 01:23:37,795 Dia tidak tahu apa -apa. Sekiranya dia dikenali, Dia akan memberitahu. 668 01:23:37,796 --> 01:23:39,698 Menghilangkannya. 669 01:23:44,928 --> 01:23:46,745 Saya tidak fikir anda telah mendengar berita itu. 670 01:23:54,813 --> 01:23:59,309 - Apa itu? - Penerbangan anda pada pukul 1:00 esok. 671 01:24:00,360 --> 01:24:05,231 - Anda seorang pemuda yang sangat yakin. - Semuanya depan. 672 01:24:05,741 --> 01:24:09,566 Fikirkan saya seperti yang ada Eksekutif muda pada masa akan datang. 673 01:24:12,247 --> 01:24:14,274 Anda tidak terkawal. 674 01:24:14,458 --> 01:24:18,335 Apa yang anda tawarkan kami sangat berharga, tetapi itu Tidak berbaloi kekacauan yang anda buat. 675 01:24:18,336 --> 01:24:22,256 Dan jika saya tidak dapat membuat kesimpulan Perniagaan saya pada pukul 1:00? 676 01:24:22,257 --> 01:24:24,910 Anda hanya perlu Mengurus itu, bukan? 677 01:24:25,594 --> 01:24:29,054 Sejauh yang kita bimbangkan, Encik Szell, anda seorang peninggalan. 678 01:24:29,055 --> 01:24:31,549 Dan anda dalam perjalanan. 679 01:24:33,018 --> 01:24:35,519 Saya dapati anda agak menjijikkan. 680 01:24:35,520 --> 01:24:38,314 Boleh saya katakan itu tanpa menyakitkan perasaan anda? 681 01:24:38,315 --> 01:24:40,683 Pujian dari Caesar. 682 01:24:41,234 --> 01:24:45,730 Saya hanya membuat tugas saya. Saya percaya di negara saya. 683 01:24:48,492 --> 01:24:50,565 Begitu juga kita semua. 684 01:25:01,713 --> 01:25:03,535 Yesus! 685 01:25:05,967 --> 01:25:08,461 Ayuh, buka kunci. 686 01:25:17,938 --> 01:25:19,730 Bangun. 687 01:25:19,731 --> 01:25:21,508 Dapatkan dia! 688 01:25:30,534 --> 01:25:32,982 Hei! 689 01:25:39,918 --> 01:25:42,195 Berhenti! 690 01:26:04,067 --> 01:26:08,097 - Dia pergi ke sudut. - Dapatkan kereta fucking! 691 01:28:11,236 --> 01:28:15,482 Dia berada di jalan utara. Ayuh, untuk Kristus! 692 01:28:54,154 --> 01:28:56,556 Jalankannya! Jalankannya! 693 01:29:07,083 --> 01:29:09,710 Apa yang ... 694 01:29:15,008 --> 01:29:19,788 Mengapa anda berjalan pergi? Kalian gila! 695 01:29:49,876 --> 01:29:52,711 Tidak, jangan lambat. Terus pergi. 696 01:29:52,712 --> 01:29:55,160 Anda boleh menjatuhkan saya di sudut. 697 01:30:01,679 --> 01:30:05,474 - Adakah anda mempunyai sepeser pun untuk telefon? - Apa, sepeser pun? 698 01:30:05,475 --> 01:30:08,845 Di sini. Ambil ini dan Beri saya sepeser pun. 699 01:30:09,104 --> 01:30:11,188 Tunggu. Biarkan saya melihat apa yang anda dapat. 700 01:30:11,189 --> 01:30:15,594 Ia adalah Rolex. Jam tangan abang saya. Hei, datang. 701 01:30:16,402 --> 01:30:17,528 Tolong. 702 01:30:17,529 --> 01:30:21,229 Berikut adalah sepeser pun, lelaki. Inilah beberapa perubahan lagi. 703 01:30:43,221 --> 01:30:46,098 - Hello? - Elsa. 704 01:30:46,099 --> 01:30:48,892 sayang? Apa masa? 705 01:30:48,893 --> 01:30:51,387 Saya tidak tahu. Kira -kira 5:00. 706 01:30:51,479 --> 01:30:55,274 Saya mahu anda melakukan sesuatu Bagi saya, untuk berjumpa dengan saya. 707 01:30:55,275 --> 01:30:58,068 - di mana? - 51 dan Broadway. 708 01:30:58,069 --> 01:31:00,237 - Saya tidak boleh. - Ada kedai ubat sepanjang malam. 709 01:31:00,238 --> 01:31:02,030 Mengapa? Beritahu saya apa ... 710 01:31:02,031 --> 01:31:05,909 Hanya dapatkan kereta. Tolong. Dalam satu jam. 711 01:31:05,910 --> 01:31:08,579 - tetapi mengapa? - Saya akan memberitahu anda kemudian. 712 01:31:08,580 --> 01:31:12,655 - 51 dan Broadway. - 51st dan Broadway. 713 01:31:12,709 --> 01:31:14,361 bye. 714 01:32:25,698 --> 01:32:30,103 Puan Melendez, saya mesti Lihat anak anda, penting. 715 01:32:45,134 --> 01:32:47,803 saya akan memotong jari anda jika anda Jangan lepaskan buzzer itu! 716 01:32:47,804 --> 01:32:51,265 Melendez, ini saya. Saya mahu Anda membuat pekerjaan untuk saya. 717 01:32:51,266 --> 01:32:54,059 sekali lagi dan saya akan datang Turun dengan pisau daging! 718 01:32:54,060 --> 01:32:58,730 Tolong. Saya dari seberang jalan. Saya mahu anda melakukan sesuatu untuk saya. 719 01:32:58,731 --> 01:33:02,067 - siapa ini? - Ia Tom Levy dari seberang jalan. 720 01:33:02,068 --> 01:33:06,363 - siapa fuck ini? - Tom ... menyeramkan. Itu merayap. 721 01:33:06,364 --> 01:33:09,734 - menyeramkan? - Buka. 722 01:33:21,796 --> 01:33:23,922 Apa yang berlaku kepada anda? 723 01:33:23,923 --> 01:33:27,293 Datang ke sini. Dengarkan, lelaki, Sudah melewati waktu tidur saya. 724 01:33:28,052 --> 01:33:31,722 Saya mahu anda merompak apartmen saya. 725 01:33:31,723 --> 01:33:33,223 Kenapa? 726 01:33:33,224 --> 01:33:35,100 Sebilangan lelaki mengejar saya. 727 01:33:35,101 --> 01:33:38,645 Saya mendapat pistol di meja saya. Dan dapatkan saya beberapa pakaian. 728 01:33:38,646 --> 01:33:40,272 Apa yang ada untuk saya? 729 01:33:40,273 --> 01:33:44,723 Saya mendapat set TV. Saya mendapat hi-fi. Anda boleh mengambil semuanya. Lakukan. 730 01:33:44,861 --> 01:33:47,321 Apa tangkapannya? 731 01:33:47,322 --> 01:33:50,657 Tangkapan itu berbahaya. Tolong lakukan. 732 01:33:50,658 --> 01:33:54,107 Itu bukan tangkapan, itu menyeronokkan. 733 01:33:56,331 --> 01:33:58,108 Ayuh. 734 01:34:33,117 --> 01:34:36,987 Baiklah, lelaki. Mari pergi, keluar dari sana. 735 01:34:43,252 --> 01:34:46,030 Tuangkannya keldai anda, Motherfucker. 736 01:35:15,201 --> 01:35:17,494 - Hai. - Hai, Elsa. 737 01:35:17,495 --> 01:35:20,414 - Bagaimana ... sayang, apa yang berlaku? - Tuhan, saya gembira anda berada di sini. 738 01:35:20,415 --> 01:35:24,035 - Apa yang berlaku kepada anda? - Saya akan memberitahu anda kemudian. Mari pergi. 739 01:36:52,673 --> 01:36:54,450 Anda suka? 740 01:36:56,177 --> 01:36:58,545 Saya mesti mendapatkan kunci. 741 01:37:05,811 --> 01:37:09,966 - Bagaimana anda menjumpai tempat ini? - Saya harap kunci ada di sini. 742 01:37:14,529 --> 01:37:16,530 Bagaimana anda menjumpainya? 743 01:37:16,531 --> 01:37:19,025 Seorang teman wanita di bangunan saya. 744 01:37:19,116 --> 01:37:21,735 Ia milik keluarganya. AH. 745 01:37:28,751 --> 01:37:30,778 Adakah Szell's? 746 01:37:32,964 --> 01:37:34,707 Szell's? 747 01:37:35,633 --> 01:37:37,876 Adakah Szell's? 748 01:37:40,930 --> 01:37:43,128 Anda sangat letih. 749 01:37:45,977 --> 01:37:47,970 Di mana Janeway? 750 01:37:52,483 --> 01:37:53,884 Huh? 751 01:37:55,736 --> 01:37:58,613 - Apa yang anda buat untuk Szell? - sayang ... 752 01:37:58,614 --> 01:38:00,323 - Apa? - Saya minta maaf ... 753 01:38:00,324 --> 01:38:05,495 Beritahu saya ketika mereka datang. Apa yang anda buat untuknya? 754 01:38:05,496 --> 01:38:07,998 - Izinkan saya menerangkan. - Jelaskan. 755 01:38:07,999 --> 01:38:10,208 - Jelaskan abang saya! Katakanlah! - tolong. Hentikan! 756 01:38:10,209 --> 01:38:17,117 Hentikan! Hentikan! Beritahu saya ketika mereka datang. 757 01:38:17,842 --> 01:38:20,495 Saya tidak tahu, sayang. Saya ... 758 01:38:23,973 --> 01:38:25,875 Tidak lama lagi. 759 01:38:29,770 --> 01:38:31,672 Baik. 760 01:38:33,190 --> 01:38:35,012 Terima kasih. 761 01:38:46,287 --> 01:38:49,281 - Bilakah anda tahu? - Saya tidak. 762 01:38:50,082 --> 01:38:51,779 Sehingga sekarang. 763 01:39:01,886 --> 01:39:04,163 Rumah siapa ini? 764 01:39:04,555 --> 01:39:06,423 Abang Szell. 765 01:39:28,287 --> 01:39:29,954 Tidak, sayang. Ada tiada siapa di sini. Mari pergi. 766 01:39:44,804 --> 01:39:46,221 Tolong, sayang. Mari pergi. 767 01:39:46,222 --> 01:39:49,296 Kami masih mempunyai masa. Saya boleh mengeluarkan anda dari sini. 768 01:39:52,353 --> 01:39:54,676 Jadi itu Szell. 769 01:40:00,528 --> 01:40:04,398 - Apa yang menjaga mereka? - Saya tidak tahu. 770 01:40:08,953 --> 01:40:10,730 Apa awak? 771 01:40:11,288 --> 01:40:13,656 Adakah anda perempuan simpanan Szell? 772 01:40:14,125 --> 01:40:19,577 - Beritahu saya. - Tidak. Saya seorang kurier. Tidak ada lagi. 773 01:40:19,714 --> 01:40:23,914 Saya mengambil wang dari Paris Ke Uruguay, itu sahaja. 774 01:40:25,219 --> 01:40:27,542 Saya tidak pernah berjumpa dengannya. 775 01:40:31,976 --> 01:40:34,378 Tuhan, anda cantik. 776 01:41:38,793 --> 01:41:40,570 Di mana dia? 777 01:41:41,629 --> 01:41:43,622 Di mana Szell? 778 01:41:43,714 --> 01:41:47,038 - Di mana Szell? - Ini pagi yang indah. 779 01:41:54,099 --> 01:41:55,796 Tahan! 780 01:42:02,233 --> 01:42:06,820 Kami menunggu arahan lanjut. Adakah kita mengambil tiga langkah gergasi atau apa? 781 01:42:06,821 --> 01:42:09,644 Polis akan berada di sini tidak lama lagi. 782 01:42:12,576 --> 01:42:15,070 Saya tidak fikir polis akan datang. 783 01:42:16,121 --> 01:42:19,821 Saya juga tidak, tetapi saya boleh salah. 784 01:42:23,045 --> 01:42:28,451 Kami boleh menyelesaikan apa yang anda mahukan Bersenam, tetapi tidakkah kita melakukannya di dalamnya? 785 01:42:31,262 --> 01:42:34,336 Baiklah. Satu demi satu. 786 01:42:47,444 --> 01:42:50,097 Tidak! Di sini. Di sini. 787 01:42:50,948 --> 01:42:52,895 Duduk. Duduk! 788 01:42:53,450 --> 01:42:57,287 Anda harus menyedari bahawa kami hanya diberi kuasa untuk pergi ke had tertentu. 789 01:42:57,288 --> 01:43:00,737 Potong bullshit. Beritahu saya di mana Szell berada. 790 01:43:01,083 --> 01:43:03,702 Mengapa anda membiarkan kami begitu dekat? 791 01:43:04,461 --> 01:43:06,421 Anda semua berada dalam jarak pembunuhan saya sekarang. 792 01:43:06,422 --> 01:43:10,998 Amalan sasaran yang diambil, adakah anda? Wizard ketika memukul kertas? 793 01:43:11,135 --> 01:43:15,138 Ia tidak sama dengan daging. Smashing Bone berbeza ... 794 01:43:15,139 --> 01:43:16,639 Saya ingin tahu di mana ... 795 01:43:16,640 --> 01:43:18,337 Hei. 796 01:43:20,561 --> 01:43:22,463 ... Szell adalah. 797 01:43:22,771 --> 01:43:25,231 Sekiranya polis datang, Anda tidak akan begitu panik. 798 01:43:25,232 --> 01:43:28,636 - Mereka datang. - entah bagaimana saya tidak mempercayainya. 799 01:43:30,154 --> 01:43:32,181 Hidupkannya. 800 01:43:32,698 --> 01:43:35,226 Mudah. Mudah. 801 01:43:35,826 --> 01:43:39,651 Kita semua akan memudahkannya. Bukankah itu betul, Erhard? 802 01:43:41,332 --> 01:43:45,578 Kita semua akan duduk di sini dan Tunggu polis, betul, Karl? 803 01:43:48,422 --> 01:43:50,620 Di mana dia? 804 01:43:52,176 --> 01:43:57,513 Elsa, mengapa anda tidak berpindah, Beri anak lelaki itu beberapa bilik untuk bernafas? 805 01:43:57,514 --> 01:43:59,461 Tidak! 806 01:44:04,480 --> 01:44:08,441 - Jatuhkannya! Dapatkannya! - Baiklah, ia turun! 807 01:44:08,442 --> 01:44:11,110 Saya tidak mahu ini berlaku, Tetapi saya tidak boleh mempercayai mereka. 808 01:44:11,111 --> 01:44:13,605 Saya akan memberi anda Szell untuk abang anda. 809 01:44:13,864 --> 01:44:16,392 Dia berada di sebuah bank pada 58 dan Madison. 810 01:44:21,163 --> 01:44:22,689 Pergi. 811 01:44:23,207 --> 01:44:24,904 Pergi! 812 01:44:45,104 --> 01:44:47,506 Sayang! 813 01:45:28,897 --> 01:45:33,143 - Apa yang anda cari, tuan? - Ada apa yang dapat kita tunjukkan kepada anda hari ini? 814 01:45:36,905 --> 01:45:40,184 Pagi, tuan. Apa sahaja saya Bolehkah menarik minat anda hari ini? 815 01:45:40,868 --> 01:45:45,193 Kami mendengar bahawa anda tidak berada di sana, Tetapi saya tidak akan mengatakan ia relevan. 816 01:45:45,581 --> 01:45:49,861 Saya tidak dapat memberikan anda banyak. Yang saya tidak buat. 817 01:46:06,977 --> 01:46:09,479 Baiklah. Mungkin kita boleh membuat perdagangan. 818 01:46:09,480 --> 01:46:13,149 Tiada perdagangan, saya mahukan wang tunai untuk cincin itu. 819 01:46:13,150 --> 01:46:17,680 Sekiranya anda mahukan wang tunai, saya akan memberi anda wang tunai. Izinkan saya melihatnya. 820 01:46:22,284 --> 01:46:25,953 Saya ingin melihat a Tiga karat berlian. 821 01:46:25,954 --> 01:46:30,708 Kenapa? Sekiranya anda hanya mahu melihat, Pergi kedai tingkap. 822 01:46:30,709 --> 01:46:34,003 - Saya berminat dengan ... - Pertama ada kepercayaan. 823 01:46:34,004 --> 01:46:37,256 Jadi saya akan mendapatkan batu tiga karat ini. 824 01:46:37,257 --> 01:46:40,843 Kami akan membawanya ke sini Penilai bebas yang saya tahu. 825 01:46:40,844 --> 01:46:44,889 Sekiranya dia tidak bersumpah, saya praktikal Memberi batu ini, 826 01:46:44,890 --> 01:46:48,101 Saya hanya perlu mendapatkan diri saya seorang ipar baru. 827 01:46:48,102 --> 01:46:51,270 Saya akan memberi anda kebaikan. 828 01:46:51,271 --> 01:46:55,691 - Bolehkah anda memberitahu saya apa yang bernilai? - Saya bukan artis tekanan tinggi. Saya menjual nilai. 829 01:46:55,692 --> 01:46:57,765 Anda tidak pernah menjawab saya! 830 01:47:15,963 --> 01:47:19,006 Saya hanya berminat dengan kualiti permata. 831 01:47:19,007 --> 01:47:22,051 Sekitar saiz kuku kecil saya. 832 01:47:22,052 --> 01:47:25,221 Anda bercakap enam karat, tuan. Lebih mungkin. 833 01:47:25,222 --> 01:47:29,001 - Adakah itu mahal? - Lima belas ribu. 834 01:47:29,434 --> 01:47:31,427 Lima belas ... 835 01:47:31,895 --> 01:47:34,263 Per karat, secara semulajadi. 836 01:47:35,232 --> 01:47:36,774 Secara semula jadi. 837 01:47:36,775 --> 01:47:38,927 Saya kenal awak. 838 01:47:39,027 --> 01:47:42,613 Mungkin anda lakukan. Saya cantik Bagus di wajah sendiri. 839 01:47:42,614 --> 01:47:45,825 - Saya tahu lelaki ini. - Christopher Hesse. Bagaimana anda melakukannya? 840 01:47:45,826 --> 01:47:48,411 Christopher Hesse. Bagaimana anda melakukannya? 841 01:47:48,412 --> 01:47:51,247 Tunggu, izinkan saya berfikir. 842 01:47:51,248 --> 01:47:53,491 Saya rasa ... 843 01:47:54,251 --> 01:47:58,497 Pasti, anda datang ke kami Kedai Antik di London? 844 01:47:59,339 --> 01:48:00,756 Tidak, itu bukan. 845 01:48:00,757 --> 01:48:03,926 - tidak? Tetapi anda pernah ke London? - tetapi saya tidak fikir ... 846 01:48:03,927 --> 01:48:10,755 Hesse of Golders Green, sejak '33, Apabila kami keluar dari Jerman. 847 01:48:11,268 --> 01:48:13,561 Kedai kami agak bergaya sekarang. 848 01:48:13,562 --> 01:48:15,479 Saya selalu mahu melawat London. 849 01:48:15,480 --> 01:48:20,151 Saya cadangkan anda tergesa -gesa Walaupun masih ada. 850 01:48:20,152 --> 01:48:25,948 Saya mengucapkan terima kasih atas masa anda. Saya minta maaf, 90,000 terlalu tinggi untuk saya. 851 01:48:25,949 --> 01:48:29,353 Kedai kecil kami bukan begitu bergaya. Terima kasih. 852 01:48:59,316 --> 01:49:01,817 Saya tahu lelaki itu. 853 01:49:01,818 --> 01:49:05,313 Tidak boleh ... Szell? 854 01:49:06,031 --> 01:49:08,058 Szell. 855 01:49:08,158 --> 01:49:10,231 Szell! 856 01:49:10,327 --> 01:49:12,900 Szell! Szell! 857 01:49:14,748 --> 01:49:17,901 Tuhanku! Hentikan dia! 858 01:49:18,502 --> 01:49:22,004 Szell! Hentikan Szell! 859 01:49:22,005 --> 01:49:26,251 Itu szell. der weiße Engel! 860 01:49:26,760 --> 01:49:30,888 der Weiße Engel ada di sini. Oh, Tuhanku. Hentikan dia. 861 01:49:30,889 --> 01:49:34,634 Hentikan dia! der weiße Engel! 862 01:49:35,018 --> 01:49:38,688 der Weiße Engel. Dia mesti dihentikan. 863 01:49:38,689 --> 01:49:43,401 Tuhanku! Dia pergi. der Weiße Engel ada di sini! 864 01:49:43,402 --> 01:49:46,529 Szell. Hentikan dia! Oh, tolong bantu saya. 865 01:49:46,530 --> 01:49:50,491 Dia binatang. Dia seorang pembunuh. Anda mesti menghentikannya. 866 01:49:50,492 --> 01:49:55,819 Oh, tuhan saya, dia pergi! Dia pergi! 867 01:49:56,415 --> 01:49:57,873 Dia gila. 868 01:49:57,874 --> 01:50:02,120 der Weiße Engel ada di sini! 869 01:50:02,504 --> 01:50:05,327 Hentikan dia! Hentikan dia! 870 01:50:06,383 --> 01:50:09,844 Saya akan menghentikannya! Saya akan menghentikannya! 871 01:50:09,845 --> 01:50:12,748 Binatang! Binatang! 872 01:50:22,649 --> 01:50:24,847 Szell! 873 01:50:41,835 --> 01:50:46,589 Saya tahu siapa awak, awak pembunuh. Saya tahu siapa awak! 874 01:50:46,590 --> 01:50:49,834 Tolong! Tolong! 875 01:50:50,010 --> 01:50:55,086 Lelaki itu memerlukan bantuan di sini! Tolong! Cepat! Doktor! Cepat! 876 01:50:57,434 --> 01:51:00,007 58th Street dan Madison. 877 01:51:29,633 --> 01:51:32,582 - Pagi, tuan. Terima kasih. - Terima kasih. 878 01:51:38,141 --> 01:51:42,171 Dua lima-sembilan-enam. 879 01:52:06,336 --> 01:52:08,629 Semua selesai, Henry. Terima kasih. 880 01:52:08,630 --> 01:52:12,174 - Semuanya baik -baik saja, Puan Rosenheim? - Ya. Jumpa minggu depan. 881 01:52:12,175 --> 01:52:14,452 Di sana anda, tuan. 882 01:52:15,303 --> 01:52:18,707 Tutup pintu untuk cahaya, tuan. Tiada siapa yang boleh masuk. 883 01:52:45,417 --> 01:52:46,818 Ha! 884 01:52:55,552 --> 01:52:58,080 Semuanya baik -baik saja, tuan? 885 01:52:59,931 --> 01:53:01,878 Ya! 886 01:53:04,269 --> 01:53:06,296 Ya! 887 01:53:44,643 --> 01:53:46,841 Ia tidak selamat. 888 01:53:49,439 --> 01:53:51,136 Bergerak. 889 01:53:52,108 --> 01:53:54,510 Mereka semua mati. Bergerak. 890 01:53:56,238 --> 01:53:59,406 Anda akan bodoh Lakukan apa sahaja yang terburu -buru. 891 01:53:59,407 --> 01:54:00,783 Bergerak. 892 01:54:00,784 --> 01:54:02,576 Saya mempunyai barang dalam milik saya ... 893 01:54:02,577 --> 01:54:04,194 Terus bergerak. 894 01:54:18,385 --> 01:54:24,348 nama Arnie, berjalan dengan lemas, Jaket hijau, seluar coklat. 895 01:54:24,349 --> 01:54:26,217 Sepuluh empat. 896 01:54:54,129 --> 01:54:58,215 - Apa yang anda buat di sini? - Kami hanya akan sedikit masa. 897 01:54:58,216 --> 01:55:01,586 - Tidak ada yang dibenarkan di sini. - Baiklah, keluar! 898 01:55:01,678 --> 01:55:03,375 Keluar! 899 01:55:04,514 --> 01:55:06,131 Cepat! 900 01:55:09,352 --> 01:55:12,005 Baiklah, mari kita lihat apa yang anda dapat. 901 01:55:14,190 --> 01:55:17,192 Sekiranya anda hanya akan memberi saya peluang untuk membuka ini. 902 01:55:17,193 --> 01:55:19,516 Tidak mengapa. Luangkan masa anda. 903 01:55:32,250 --> 01:55:36,280 Semua ini berlaku kerana anda takut anda akan dirompak? 904 01:55:37,297 --> 01:55:38,994 Ya. 905 01:55:39,132 --> 01:55:41,455 Tetapi anda tidak pasti. 906 01:55:41,676 --> 01:55:43,373 Tidak 907 01:55:45,430 --> 01:55:47,503 Yesus Kristus. 908 01:55:47,849 --> 01:55:52,129 Saya berada di negeri Hysteria, anda tahu. 909 01:55:57,442 --> 01:56:00,971 Tidakkah anda mahu mengambil Penampilan lebih dekat daripada itu? 910 01:56:02,989 --> 01:56:05,517 - Tidak. - Anda lihat ... 911 01:56:06,910 --> 01:56:10,371 Dalam erti kata, seseorang menjadi lebih emosi dengan usia. 912 01:56:10,372 --> 01:56:15,125 Pertama selepas seumur hidup diambil oleh rakan dan musuh, 913 01:56:15,126 --> 01:56:18,712 Dan kemudian, hanya apabila anda berfikir Anda pasti mempunyai milik anda, 914 01:56:18,713 --> 01:56:21,707 Kesihatan anda mula pergi. 915 01:56:22,676 --> 01:56:28,055 - Sudah tentu, kecurian muktamad. - Itu cukup dekat. 916 01:56:28,056 --> 01:56:31,850 - Dalam keadaan, paranoia seseorang ... - cukup dekat! 917 01:56:31,851 --> 01:56:34,470 - ... keluar dari tangan. - Berhenti! 918 01:56:42,946 --> 01:56:44,438 Baik? 919 01:56:45,448 --> 01:56:48,351 Apa yang anda akan pergi untuk buat sekarang, menembak saya? 920 01:56:49,327 --> 01:56:51,286 Tidak, saya tidak fikir begitu. 921 01:56:51,287 --> 01:56:55,783 Kemudian anda akan mengambilnya dari saya. Sekiranya saya boleh mengatakan satu perkataan tentang perkara itu? 922 01:56:56,835 --> 01:56:58,737 Tidak, anda boleh menyimpannya. 923 01:57:02,006 --> 01:57:05,501 Anda boleh menyimpan seberapa banyak Seperti yang anda boleh menelan. 924 01:57:05,802 --> 01:57:08,470 Maafkan saya, saya tidak cukup pasti apa yang anda katakan. 925 01:57:08,471 --> 01:57:10,013 Menelan? 926 01:57:10,014 --> 01:57:12,041 Ya, menelan. 927 01:57:12,642 --> 01:57:14,294 Makan. 928 01:57:19,149 --> 01:57:22,553 - Anda bergurau. - Tidak, saya tidak fikir begitu. 929 01:57:34,164 --> 01:57:35,816 Saya tidak bergurau. 930 01:57:42,922 --> 01:57:45,120 Tidak, tunggu! 931 01:57:46,009 --> 01:57:48,844 Lelaki itu yang ada di sini telah melihat pistol anda! 932 01:57:48,845 --> 01:57:50,997 Dia akan membawa orang lain! 933 01:57:52,849 --> 01:57:54,592 Menelan! 934 01:57:55,810 --> 01:57:58,133 Ini kegilaan! 935 01:58:10,492 --> 01:58:12,189 Menelan. 936 01:59:07,966 --> 01:59:09,834 Sekali lagi. 937 01:59:22,230 --> 01:59:23,756 Tidak 938 01:59:24,732 --> 01:59:26,349 Saya tidak akan. 939 01:59:27,610 --> 01:59:29,853 Anda mesti menembak saya. 940 01:59:32,740 --> 01:59:34,533 Ayuh. 941 01:59:34,534 --> 01:59:36,231 Tembak. 942 01:59:41,583 --> 01:59:43,360 Anda tidak akan. 943 01:59:45,670 --> 01:59:47,492 Anda tidak boleh. 944 01:59:49,132 --> 01:59:51,250 Anda terlalu lemah. 945 01:59:52,552 --> 01:59:57,958 Ayahmu lemah dalam perjalanannya, Abang di dalamnya, sekarang anda berada di dalam awak. 946 01:59:59,100 --> 02:00:03,550 Anda semua begitu diramalkan. 947 02:00:32,383 --> 02:00:34,535 Pergi Dapatkan mereka!